Hitachi

アップデート実行確認方法

ご使用のテレビの型式をご確認ください。下記の手順で機器のソフトウェアのバージョンが確認できます。「カード情報」で表示される数字が「バージョン番号」の欄のように更新されていれば、アップデート完了です。


録画機能付ハイビジョンテレビ

Wooo UTシリーズ

2019年6月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- UT47-XP800（B）
UT47-XP800（W）
UT42-XP800（B）
UT42-XP800（W）
UT37-XP800（B）
UT37-XP800（W）
UT32-XP800（B）
UT32-XP800（W）		 XXXX_0177/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、 「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です
- UT47-XP770B
UT47-XP770W
UT42-XP770B
UT42-XP770W
UT37-XP770B
UT37-XP770W
UT32-WP770B
UT32-WP770W		 XXXX_0249XXX_XXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です
- UT47-XV700
UT42-XV700
UT37-XV700
UT32-HV700B
UT32-HV700W
UT32-HV700R
UT32-HV700A

XXXX_0171/XXX_XXX

 リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 09シリーズ

V09シリーズ　2018年2月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L47-V09
L42-V09
L37-V09
L32-V09		 XXXX_0137/XXXX_094E※ リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

＊　V09シリーズの現在ご使用のテレビのバージョンによっては、本ダウンロードソフトウェアに、画像処理ソフトウェアも含まれる場合があります。最適な状態でご使用いただくには、メニューから「画像処理ソフトウェア更新」を別途実行していただく必要があります。

※　『XXXX_0134/XXXX_094E』の『094E』は「画像処理ソフトウェア更新」の最新のバージョン番号となります。

「画像処理ソフトウェア更新」の実行方法はこちら

HP09シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L26-HP09
L22-HP09		 XXXX_0129/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
K09シリーズ　2018年2月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L32-K09
L26-K09
L22-K09
L19-K09		 XXXX_0155/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 08シリーズ

GP08シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-GP08
P46-GP08
P42-GP08		 - XXXX_0180/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
XP08シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L42-XP08
L37-XP08
L32-XP08		 XXXX_0179/XXXX_114F※ リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

＊　XP08シリーズの本ダウンロードソフトウェアは、画像処理ソフトウェアが含まれています。最適な状態でご使用いただくには、メニューから「画像処理ソフトウェア更新」を別途実行していただく必要があります。

※　『XXXX_0176/XXXX_114F』の『114F』は「画像処理ソフトウェア更新」の最新のバージョン番号となります。

「画像処理ソフトウェア更新」の実行方法はこちら

S08　2018年2月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L46-S08 XXXX_0130/XXXX_096F※ リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

＊　S08の本ダウンロードソフトウェアは、画像処理ソフトウェアが含まれています。最適な状態でご使用いただくには、メニューから「画像処理ソフトウェア更新」を別途実行していただく必要があります。

※　『XXXX_0128/XXXX_096F』の『096F』は「画像処理ソフトウェア更新」の最新のバージョン番号となります。

「画像処理ソフトウェア更新」の実行方法はこちら

このページの先頭へ

Wooo 07シリーズ

XP07シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-XP07
P46-XP07
P42-XP07		 L42-XP07
L37-XP07
L32-XP07		 XXXX_0151/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
HP07シリーズ　2018年1月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L32-HP07(B)
L26-HP07(B)
L22-HP07(B)		 XXXX_0133/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
H07シリーズ　2017年8月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
-
 L37-H07(B)
L32-H07(B)
L26-H07(B)
L22-H07(B)
L19-H07(B)		 XXXX_0134/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 06シリーズ

2018年1月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P42-HP06 - XXXX_0178/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 05シリーズ

ZP05シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L42-ZP05
L37-ZP05		 XXXX_0134/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
XP05シリーズ　2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-XP05
P46-XP05
P42-XP05		 L42-XP05
L37-XP05
L32-XP05		 XXXX_0147/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
HP05シリーズ　2018年1月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P42-HP05 L32-HP05(B)
L26-HP05(B)
L22-HP05(B)		 XXXX_0178/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
H05シリーズ　2017年8月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
-
 L32-H05(B)
L32-H05(W)
L26-H05(B)
L26-H05(W)
L22-H05(B)
L22-H05(W)
L19-H05(B)
L19-H05(W)		 XXXX_0128/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 03シリーズ

2018年1月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-XP035
P46-XP035
P42-XP035
 L42-XP035
L37-XP035
 XXXX_0182/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P50-XP03
P46-XP03
P42-XP03
P42-HP03		 L42-XP03
L37-XP03
L32-WP03

このページの先頭へ

Wooo 02シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-XR02
P50-HR02
P42-HR02
P37-HR02		 L42-XV02
L37-XV02
L32-HV02		 XXXX_0195/XXX_XXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です

このページの先頭へ

Wooo 01シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P60-XR01
P50-XR01		 L37-XR01 XXXX_0188/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-HR01
P37-HR01		 L32-HR01 XXXX_0188/XXXX_XXXX
P42-HV01 L37-X01 XXXX_0188/XXXX_XXXX

このページの先頭へ

Wooo 10000シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W60P-XR10000 - 0103_1217/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
W50P-HR10000 - 0103_1217/XXXX_XXXX

このページの先頭へ

Wooo 9000シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W42P-HR9000
W37P-HR9000		 W37L-HR9000
W32L-HR9000		 0103_1217/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 8000シリーズ

2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W55P-HR8000
W42P-HR8000
W37P-HR8000		 W37L-HR8000
W32L-HR8000
 0103_5117/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 7000シリーズ

2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
AVC-HRD7000

AVC-HR7000		 AVC-HRD7000

AVC-HR7000		 8113_2627/XXXX_XXXX
XXXX_2727

1213_1817/XXXX_XXXX		 リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 5500/5000シリーズ

2013年3月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
AVC-HW5500
AVC-HW5000		 -
AVC-HW5000		 0113_2617/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。
2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
AVC-HR5500
AVC-HRX5500
AVC-HR5000		 -
-
AVC-HR5000		 0113_4017/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

その他

2018年7月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L37-XP800CS
L32-XP800CS		 XXXX_0179/XXXX_114F※ リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-XP700CS L37-XP700CS
L32-XP700CS		 XXXX_0151/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-XP500CS L37-XP500CS
L32-XP500CS		 XXXX_0147/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-XP300CS L37-XP300CS
L32-WP300CS		 XXXX_0182/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-HR200CS
P37-HR200CS		 L32-HV200CS XXXX_0195/XXX_XXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。
P42-HR100CS
P37-HR100CS		 L32-HR100CS XXXX_0188/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

＊　800CSシリーズの本ダウンロードソフトウェアは、画像処理ソフトウェアが含まれています。最適な状態でご使用いただくには、メニューから「画像処理ソフトウェア更新」を別途実行していただく必要があります。

※　『XXXX_0176/XXXX_114F』の『114F』は「画像処理ソフトウェア更新」の最新のバージョン番号となります。

「画像処理ソフトウェア更新」の実行方法はこちら

このページの先頭へ

ハイビジョンテレビ

Wooo 03シリーズ（H03シリーズ）

2012年5月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L32-H03B
L32-H03W
L26-H03B
L26-H03W
L22-H03B
L22-H03W		 M1.0-Rev 30 | XXXX-XXXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【その他機器設定】→【機器情報表示】を選び、「 | 」の左隣の記号・数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 01シリーズ（Hタイプ）

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
P50-H01
P42-H01
P37-H01		 L32-H01
L26-H01		 XXXX_0144/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 10000シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W50P-H10000 - 0103_5717/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 9000シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W42P-H9000
W37P-H9000		 W37L-H9000
W32L-H9000		 0103_2917/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 90シリーズ

2014年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W37P-H90
-		 W32L-H90
W26L-H90 		0103_0817/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 8000シリーズ

2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
W55P-H8000
W42P-H8000
W37P-H8000		 W37L-H8000
W32L-H8000
- 		0103_4017/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、 「/」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo　W26L-H80

2007年12月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- W26L-H80（W26L-H80CS） 00302-XXXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【初期】→【デジタル設定】→【(3)インフォメーション】→【(5)ソフトウェア・バージョン】を選び、表示された数字列のうち、「-」の左側の数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 7000シリーズ

2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
AVC-H7000 AVC-H7000 6113_3717/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

Wooo 5500/5000シリーズ

2015年9月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
AVC-H5500
AVC-H5000
AVC-H5000IM		 -
AVC-H5000
AVC-H5000		 0113_6017/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

その他

2018年1月現在
プラズマテレビ型式 液晶テレビ型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
- L32-C06 5021.71 リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【機能設定】→【ソフトウェア更新】→【ソフトウェアバージョン】を選び、表示された数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。
- L32-C05 5020.71 リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【機能設定】→【ソフトウェア更新】→【ソフトウェアバージョン】を選び、表示された数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。
PT-PDH3000 - 0113_6017/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。
PMT-4210 LMT-3210 XXXX_0144/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタンを2回押した後（べんりメニューの2ページ目）【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列が左記のように表示されていればアップデート完了です。
PMT-4230G
PMT-4240G
PMT-5030XG
PMT-5040XG		 - XXXX_0129/XXXX_XXXX リモコンの【メニュー】ボタン→【各種設定】→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの上部の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

デジタルチューナー

iVポケット搭載 デジタルチューナー

2013年7月現在
デジタルチューナー型式 バージョン番号
(XXXXは任意の数字)		 確認手順
IV-R1000 XXXX_0132/XXXX_XXXX リモコンの【べんり】ボタン→【各種情報】→【カード情報】を選び、表示された【カードテスト】ボタンの左側の数字列のうち、「/」の左隣の４ケタの数字が左記のように表示されていればアップデート完了です。

このページの先頭へ

  1. 閉じる